پژوهش های معناشناختی متون ادبی

پژوهش های معناشناختی متون ادبی

تحلیل داستان«أول درس القیته» أحمد حسن الزیات براساس نظریه کنش های گفتاری سرل

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم ،ایران
2 دانشجوی دکترا تخصصی زبان و ادبیات عربی دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم
چکیده
ادبیات داستانی همواره یکی از پرکاربردترین و محبوب‌ترین انواع ادبیات بوده است. متون داستانی به دلیل جذابیت‌های بصری و روایتی خود، نقش مهمی در انتقال احساسات و مفاهیم به مخاطب دارند. یکی از رویکردهای نوین در تحلیل متون ادبی، استفاده از نظریه کنش گفتاری جان سرل است که به بررسی انواع کنش‌های گفتاری در متون می‌پردازد. در این پژوهش به تحلیل اثر احمد حسن الزیات، "اول درس القیته"، براساس نظریه کنش گفتاری سرل پرداخته شده است. با وجود پژوهش‌های متعدد درباره تحلیل متون ادبی، تحلیل‌های دقیق‌تری از کنش‌های گفتاری در آثار احمد حسن الزیات کمتر انجام شده است. این پژوهش تلاش دارد تا با استفاده از نظریه کنش گفتاری، به بررسی دقیق‌تری از روابط و مفاهیم موجود در متن "اول درس القیته" بپردازد. اهداف پژوهش: شناسایی و تحلیل کنش‌های گفتاری موجود در متن "اول درس القیته". بررسی تأثیر کنش‌های گفتاری بر جذابیت و عمق مفاهیم در متن. تحلیل رابطه میان نویسنده و مخاطب با استفاده از کنش‌های گفتاری. این پژوهش با استفاده از روش تحلیل محتوا و تحلیل کنش گفتاری جان سرل انجام شده است. ابتدا پاره‌گفتارهای متن "اول درس القیته" شناسایی و دسته‌بندی شده و سپس با توجه به افعال کنش‌های گفتاری، نوع کنش هر پاره‌گفتار تعیین و تحلیل شده است. یافته‌های پژوهش: بیشترین فراوانی کنش‌های گفتاری در متن به کنش‌های اظهاری اختصاص دارد که نشان‌دهنده تأکید زیاد بر توصیف شخصیت‌ها، بیان حوادث و شرح وقایع است. کنش‌های عاطفی به دلیل بیان حالات روحی و روانی نویسنده، عمق بیشتری به متن بخشیده و ارتباطی عمیق‌تر با خواننده ایجاد می‌کنند. کنش‌های ترغیبی در جملات پایانی متن به ایجاد انگیزه و ترغیب خواننده به رشد و پیشرفت شغلی پرداخته‌اند. پیشنهادات برای پژوهش‌های آینده: تحلیل آثار دیگر نویسندگان معاصر با استفاده از نظریه کنش گفتاری سرل برای مقایسه و بررسی تأثیرات مختلف کنش‌های گفتاری. بررسی کاربرد کنش‌های گفتاری در متون مختلف ادبیات جهانی برای درک بهتر از تفاوت‌ها و شباهت‌های موجود در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Analysis of the story "The first lesson I taught" by Ahmed Hassan Al-Zayat based on Searle's theory of speech acts

نویسندگان English

Mohammad Reza Yousefi 1
ameneh ali alshawi 2
1 Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Qom Branch, Iran
2 PhD student in Arabic language and literature, Islamic Azad University, Qom branch
چکیده English

Narrative literature has always been one of the most widely used and popular types of literature. Narrative texts, due to their visual and storytelling appeal, play an important role in conveying emotions and concepts to the audience. One of the novel approaches in analyzing literary texts is the use of John Searle's Speech Act Theory, which examines various speech acts in texts. This study analyzes Ahmad Hassan Al-Zayat's work, "Awal Dars Al-Qaytah," based on Searle's Speech Act Theory. Despite numerous studies on the analysis of literary texts, fewe detailed analyses of speech acts in Ahmad Hassan Al-Zayat's works have been conducted. This study aims to provide a more precise examination of the relationships and concepts present in the text "Awal Dars Al-Qaytah" using Speech Act Theory. To identify and analyze the speech acts present in the text "Awal Dars Al-Qaytah." To examine the impact of speech acts on the attractiveness and depth of concepts in the text. To analyze the relationship between the author and the audience using speech acts. This research is conducted using content analysis and John Searle's Speech Act Theory. Initially, the excerpts of the text "Awal Dars Al-Qaytah" were identified and categorized. Then, based on speech act verbs, the type of speech act for each excerpt was determined and analyzed. The highest frequency of speech acts in the text belongs to assertive acts, indicating a significant emphasis on describing characters, events, and narratives. Emotional acts, due to the expression of the author's emotional and psychological states, add more depth to the text and create a deeper connection with the reader. Persuasive acts in the concluding sentences of the text aim to motivate and encourage the reader to grow and advance professionally. Analyzing the works of other contemporary authors using Searle's Speech Act Theory to compare and examine the various impacts of speech acts. Investigating the application of speech acts in different  literary texts to better understand the differences and similarities in various cultures and languages.

کلیدواژه‌ها English

Speech Act
Narrative Literature
Ahmad Hassan Al-Zayat
Content Analysis
John Searle's Theory
دوره 2، شماره 2
تابستان1403
تابستان 1403
صفحه 82-101

  • تاریخ دریافت 27 تیر 1403
  • تاریخ بازنگری 24 مرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 20 شهریور 1403