پژوهش های معناشناختی متون ادبی

پژوهش های معناشناختی متون ادبی

معنا و عاطفه در آیینۀ تصاویر شعری بیژن جلالی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه زبان وادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.
چکیده
تصویر شعری یکی از عناصر روساختی و مرتبط با فرم در شعر است که در بسیاری موارد با ژرف ساخت و فکر و معنا پیوندی ناگسستنی دارد. همانطور که زبان مرتبط با ذهن بوده و تجسّم ذهن است، تصویر نیز عالم ذهنی را آینگی می‎کند. از تصاویر شعری شاعر می‎توان به اندیشه‎ها، افکار، روحیّات، عواطف و عالم ذهنی شاعر پی برد. اگر این تصاویر از فردیّت شاعرانه نشأت گرفته باشند این ارتباط هرچه عمیق‎تر می‎شود. پژوهش حاضر بر این است تا پیوند تصویر و معنا و عاطفه را در شعر بیژن جلالی که از شاعر معاصر ایرانی است بکاود.  در شعر جلالی، می توان عالم ذهنی شاعر، احساسات و عواطفش را  آشکارا دید. با نظر به اینکه شعر او خصلت «حسب حال» دارد و او همانطور که خود گفته «نگارش خودکار» را برگزیده، پیوند تصویر و معنا و عاطفه در شعر او عمیق است. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی نگارش یافته و ارتباط ذهن و تصویر را در شعر جلالی بازکاویده است و نتیجۀ پژوهش حاضر روشنگر ارتباط عاطفه و معنا و تصویر در شعر جلالی و بازتاب یأس، ناامیدی، سرخوردگی، غم، پوچی و بیهودگی در شعر اوست.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Meaning and Emotion in the Mirror of Bijan Jalali's Poetic Imagery

نویسنده English

rasul behnam
Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature, Farhangian University, Tehran,
چکیده English

Poetic imagery is one of the surface-level formal elements in poetry that often maintains an inseparable connection with its deep structure, thought, and meaning. Just as language is linked to the mind and reflects mental processes, imagery mirrors the poet’s inner world. Through poetic images, one can discern the poet’s thoughts, ideas, emotional states, and psychological landscape. When these images stem from poetic individuality, the connection becomes even more profound.
This study explores the relationship between imagery, meaning, and emotion in the poetry of Bijan Jalali, a contemporary Iranian poet. Jalali’s poems clearly reveal his mental world, feelings, and emotional nuances. Given the autobiographical nature of his poetry and his own assertion that he practiced “automatic writing,” the bond between image, meaning, and emotion in his work is notably deep.
Using a descriptive-analytical method, this research investigates the interplay between mind and image in Jalali’s poetry. The findings illuminate the close relationship between emotion, meaning, and poetic imagery in his work, and highlight the recurring themes of despair, hopelessness, disappointment, sorrow, absurdity, and futility

کلیدواژه‌ها English

Bijan Jalali
Meaning
Emotion
poetic imagery
harmony
دوره 3، شماره 2
تابستان 1404
تابستان 1404
صفحه 1-14

  • تاریخ دریافت 03 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 22 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 28 اردیبهشت 1404